When it comes to budget-conscious grocery, focus on in-season foods (they’re typically less expensive because there’s a higher quantity available) as well as some canned products.
Canned beans are the perfect example of a nutritious, fiber-rich food that offers lots of health benefits (and sustainability benefits), for a low price.